1
00:00:01,080 --> 00:00:03,876
دکتر، این کشتی بهشت ​​است.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,740
و تو اینجایی...

3
00:00:05,764 --> 00:00:07,017
... برای زنده نگه داشتن همه

4
00:00:07,041 --> 00:00:09,813
تنفس نامنظم است.
 فیبریلاسیون بطنی. در حال حاضر.

5
00:00:10,941 --> 00:00:12,160
من نبض دارم

6
00:00:12,184 --> 00:00:14,024
ما داریم یک تیم می شویم، ها؟

7
00:00:14,048 --> 00:00:15,508
من یک راز دارم.

8
00:00:15,532 --> 00:00:17,668
آیا شما عاشق اوری هستید؟

9
00:00:18,984 --> 00:00:20,134
کد رو شکستی

10
00:00:20,158 --> 00:00:21,547
کد خواهر و برادر؟

11
00:00:21,987 --> 00:00:24,862
آیا می خواهید آتش بس برقرار کنید؟
دیگه بر سر دخترا دعوا نمیشه

12
00:00:24,886 --> 00:00:26,140
شما مهم هستید.

13
00:00:26,164 --> 00:00:27,958
من به تو اهمیت می دهم.

14
00:00:41,248 --> 00:00:43,053
بسیاری از چهره های جدید در این سال.

15
00:00:43,077 --> 00:00:45,366
آن شوخی بار اول قدیمی بود
زمانی که گفتی

16
00:00:45,390 --> 00:00:48,507
اوه خدای من.
چیزهای جدید زیادی وجود دارد.

17
00:00:48,531 --> 00:00:50,026
عجب

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,475
در مواقع اضطراری،

19
00:00:51,499 --> 00:00:54,306
شما می توانید از ایمپلنت های خود به عنوان استفاده کنید
دستگاه شناورسازی

20
00:00:54,330 --> 00:00:55,652
هر دو وحشتناک هستند.

21
00:00:55,676 --> 00:00:57,067
اتفاقی که اینجا می افتد یک بیماری است.

22
00:00:57,091 --> 00:00:58,793
به آن بدشکلی بدن می گویند.

23
00:00:58,817 --> 00:01:00,898
آه، بیماران می رسند برای
هفته جراحی پلاستیک

24
00:01:00,922 --> 00:01:02,728
تحت تأثیر داروهای مسکن و هوای دریا.

25
00:01:02,752 --> 00:01:04,074
بچه ها چیکار میکنید؟

26
00:01:04,098 --> 00:01:06,145
کاپیتان و تریستان دارند
این سنت زیبا

27
00:01:06,169 --> 00:01:07,905
برای مسخره کردن مردم
قربانیان یک صنعت

28
00:01:07,929 --> 00:01:10,345
که از آنها سوء استفاده می کند و
باعث می شود برای آن هزینه کنید.

29
00:01:11,140 --> 00:01:14,475
و در اینجا استثمارگر می آید.

30
00:01:16,006 --> 00:01:17,846
اون کیه؟
لنور لوران.

31
00:01:17,870 --> 00:01:19,572
شوهرش موری مالک است
از خط کروز

32
00:01:19,596 --> 00:01:23,059
آنها همچنین دارای یک زنجیره زیبا هستند
کلینیک های جراحی پلاستیک

33
00:01:23,083 --> 00:01:25,406
او هر سال قایق را رزرو می کند
برای مشتریان نخبه خود

34
00:01:25,430 --> 00:01:27,408
یک کار می کنند و بالا می روند
در کشتی برای بازیابی

35
00:01:27,432 --> 00:01:29,341
اما حقیقت شما چیست
دلیل این همه؟

36
00:01:29,365 --> 00:01:32,102
دوشیزه لنور یک دلتنگی دارد
بزرگ برای کاپیتان

37
00:01:32,126 --> 00:01:35,588
او یک...چی ندارد
هر چی گفتی

38
00:01:35,612 --> 00:01:38,039
نه، اون... -
بابی میسی.

39
00:01:38,063 --> 00:01:40,076
اوه، او مرا دیده است،

40
00:01:40,100 --> 00:01:42,920
لبخندهای بزرگ همه جا. 
بیا

41
00:01:44,747 --> 00:01:47,117
مرد تنومند من

42
00:01:47,141 --> 00:01:48,592
لنور لوران.

43
00:01:49,178 --> 00:01:50,845
هر سال جوان تر می شوید.

44
00:01:50,869 --> 00:01:53,305
مواه
 اوه، تو

45
00:01:53,803 --> 00:01:56,575
پروردگارا من چه می دانم
انجام داد؟ هوم؟

46
00:01:56,599 --> 00:01:59,785
مقداری Juvederm یا Restylane؟

47
00:01:59,809 --> 00:02:01,890
"تو"، ها؟ 
نه، نه، نه، نه.

48
00:02:01,914 --> 00:02:05,480
فقط کمی آفتاب، بخواب و
کمی ضد آفتاب

49
00:02:05,504 --> 00:02:06,757
اوه 
موری چطوره؟

50
00:02:06,781 --> 00:02:09,105
اوه، موری. عالیه

51
00:02:09,129 --> 00:02:10,968
در حالی که خودت را پر می کنی
از سوسیس و کالباس

52
00:02:10,992 --> 00:02:13,661
و نان سفید مانند
همیشه انجام می دهد.

53
00:02:15,376 --> 00:02:18,459
عزیز دل، آه، به یاد من
دوباره نام تو

54
00:02:18,483 --> 00:02:20,978
چرا دارم بهش فکر میکنم
هاروی؟ هاروی نیست.

55
00:02:21,002 --> 00:02:22,497
هست. اسم من هاروی است.

56
00:02:22,521 --> 00:02:23,947
اوری است،

57
00:02:23,971 --> 00:02:27,468
و او پرستار ماست
تمرین کننده بسیار با استعداد

58
00:02:27,492 --> 00:02:30,850
اوری، درست است.

59
00:02:30,874 --> 00:02:32,921
چقدر زیباست

60
00:02:32,945 --> 00:02:34,682
البته اسم شما
هوم؟

61
00:02:34,706 --> 00:02:38,410
امیدوارم بهتر باشیم
طنز امسال هوم؟

62
00:02:38,434 --> 00:02:42,172
بیماران من پول زیادی می پردازند
و به امید زندگی شاد

63
00:02:42,196 --> 00:02:46,832
چهره های روشن پر از
شادی و راحتی

64
00:02:46,856 --> 00:02:49,731
خانم لوران، ممکن است
سوئیت خود را به شما نشان می دهد؟

65
00:02:49,755 --> 00:02:51,196
بیا

66
00:02:52,206 --> 00:02:54,564
من قصد دارم به ...
بعدا اذیتت کن

67
00:02:54,588 --> 00:02:57,670
خب خب امیدوارم
مشتاقم اذیتم کنی

68
00:02:57,694 --> 00:02:59,938
خداحافظ بیا بریم

69
00:03:01,871 --> 00:03:03,020
اوه اوه بله.

70
00:03:03,044 --> 00:03:04,815
این هفته دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
 نمی تواند.

71
00:03:04,839 --> 00:03:06,576
اوری؟ صبر کن صبر کن 
خیلی ضد همه چیزه

72
00:03:06,600 --> 00:03:08,060
هر چیزی که من باور دارم 
وای وای

73
00:03:08,084 --> 00:03:10,442
تصور کنید که سال آینده در همین زمان
قد شما خواهد بود

74
00:03:10,466 --> 00:03:11,788
راهی برای پزشک شدن

75
00:03:11,812 --> 00:03:13,169
واقعا ممنونم

76
00:03:13,193 --> 00:03:14,894
اما انبوهی از لباس ها وجود دارد
فشرده سازی درجه بندی نشده

77
00:03:14,918 --> 00:03:16,965
اون پایین با من تماس میگیره

78
00:03:16,989 --> 00:03:18,381
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

79
00:03:32,488 --> 00:03:35,536
او است. عروسک کن واقعی 
سازمان بهداشت جهانی؟

80
00:03:35,560 --> 00:03:38,228
مردی که شده است
شبیه کن

81
00:03:38,252 --> 00:03:40,920
او یک نمایش واقعی با
باربی، کاپیتان و آلن و

82
00:03:40,944 --> 00:03:43,060
کل باند 
آنها تمام زندگی خود را وقف کرده اند

83
00:03:43,084 --> 00:03:44,234
شبیه این شخصیت ها

84
00:03:44,258 --> 00:03:45,442
بیا، کلاه! 
عروسک واقعی کن.

85
00:03:45,466 --> 00:03:48,411
من این عروسک کن واقعی را نمی شناسم.

86
00:03:48,435 --> 00:03:49,964
پسر، می توانم از شما یک سوال بپرسم؟

87
00:03:49,988 --> 00:03:53,485
 و لطفا آن را با روحیه بگیرید
که با آن در نظر گرفته شده است.

88
00:03:53,509 --> 00:03:55,003
اما آیا شما مسلط هستید؟

89
00:03:55,027 --> 00:03:57,489
نه، من وسواس دارم. شما می توانستید
بگو من طرفدارم

90
00:03:57,513 --> 00:04:00,285
فقط فکر می کنم خیلی الهام بخش است.

91
00:04:00,309 --> 00:04:02,494
ملاله الهام بخش است.

92
00:04:02,518 --> 00:04:04,634
این مردی است که لباس یک اسباب بازی پلاستیکی به تن کرده است.

93
00:04:04,658 --> 00:04:07,602
نه، او همان اسباب بازی پلاستیکی است.

94
00:04:07,626 --> 00:04:12,055
خب آقایون الان رسما
من به معنای واقعی کلمه همه چیز را دیده ام.

95
00:04:12,079 --> 00:04:13,574
هیچ چیز دیگری نمی توانست مرا شگفت زده کند.

96
00:04:13,598 --> 00:04:15,576
من با شما خداحافظی می کنم.

97
00:04:15,600 --> 00:04:17,198
سلام؟

98
00:04:17,222 --> 00:04:19,442
خیر 
من نیاز به مراقبت پزشکی دارم

99
00:04:19,466 --> 00:04:22,410
یکی کمکم کنه
خواهش میکنم خدایا نه

100
00:04:22,434 --> 00:04:24,247
این فقط نمی تواند باشد.

101
00:04:24,988 --> 00:04:26,375
مادر

102
00:04:27,301 --> 00:04:30,729
پوم پوم من. تری-تری من.

103
00:04:30,753 --> 00:04:32,051
اوه

104
00:04:32,075 --> 00:04:34,733
من واقعا نیاز دارم این مواد را آبکشی کنم.

105
00:04:34,757 --> 00:04:37,977
اوم، آیا می توانم دزدی کنم
دوم، لطفا؟

106
00:04:38,001 --> 00:04:39,738
به نظر می رسد که شما صاحب حق هستید،

107
00:04:39,762 --> 00:04:41,395
پس بدزدش خانم...؟

108
00:04:41,419 --> 00:04:43,120
فون دریسن

109
00:04:43,144 --> 00:04:45,354
کارولین برای شما 
باشه

110
00:04:48,046 --> 00:04:49,506
پوم پوم؟
پوم پوم؟

111
00:04:49,530 --> 00:04:53,372
چقدر من خوش شانسم! 
من پرستار دربان خودم را دارم.

112
00:04:53,396 --> 00:04:54,891
نمیدونم بدتر چیه
مامان، این واقعیت که تو

113
00:04:54,915 --> 00:04:57,583
یک لیفت عمیق صورت انجام دهید
و به من نگو

114
00:04:57,607 --> 00:05:00,517
یا اینکه تو ظاهر شدی
اینجا بدون اخطار

115
00:05:00,541 --> 00:05:02,786
می ترسیدم کشتی را رها کنی.

116
00:05:03,337 --> 00:05:06,109
این اتاق چطوره؟
این را به دختر مراجعه کننده گفتم

117
00:05:06,133 --> 00:05:09,423
پسرم تریستان پرستار است
در ادیسه و آن

118
00:05:09,447 --> 00:05:11,735
بیش از دو سال بود که او را ندیده بودم.

119
00:05:11,759 --> 00:05:15,670
باید برم وسط اقیانوس
فقط برای دیدن بچه ام

120
00:05:15,694 --> 00:05:17,223
او به من ارتقا داد.

121
00:05:17,247 --> 00:05:19,502
شما دقیقا می دانید که کدام رشته ها را باید بکشید.

122
00:05:29,501 --> 00:05:31,099
خانم، ما یخ شما را داریم،

123
00:05:31,123 --> 00:05:33,067
اما آیا من می خواستم اینقدر سفارش بدهم؟

124
00:05:33,091 --> 00:05:35,311
بله، بله. آن را بیاورید.

125
00:05:40,961 --> 00:05:42,352
متشکرم.

126
00:05:55,228 --> 00:05:56,746
عصر بخیر خانم ها بیا یه شام بخوریم

127
00:05:56,770 --> 00:05:58,541
مایعات یا جامدات امشب؟

128
00:05:58,565 --> 00:05:59,783
مایعات 

129
00:05:59,807 --> 00:06:01,198
افسانه ای 

130
00:06:01,222 --> 00:06:04,063
عصر بخیر مایعات یا جامدات؟

131
00:06:24,107 --> 00:06:26,761
متاسفم متاسفم!

132
00:06:27,248 --> 00:06:29,537
چه فکر میکنی لعنتی
می پوشی؟

133
00:06:29,561 --> 00:06:31,332
کد لباس هست عزیزم

134
00:06:31,356 --> 00:06:33,541
چمدانت را جا گذاشتی
روی اسکله؟

135
00:06:33,565 --> 00:06:37,798
نه، فقط هر ذره از توانایی من
مراقبت کردن

136
00:06:38,605 --> 00:06:40,050
چه اتفاقی می افتد؟

137
00:06:40,572 --> 00:06:45,430
چگونه می توانید این شخص را مشاهده کنید؟
او لباس یک گوندولیر را پوشیده است.

138
00:06:46,198 --> 00:06:47,557
اوری؟

139
00:06:48,166 --> 00:06:50,800
برو تغییر دهید. 
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

140
00:06:53,620 --> 00:06:56,357
و یک لبخند شما را نمی کشد، ها؟

141
00:07:00,074 --> 00:07:02,432
پرستار کوچک شما آن را برای من آماده کرده است.

142
00:07:02,456 --> 00:07:05,228
 اوه نه... 
این به تو منعکس می شود، بابی.

143
00:07:05,252 --> 00:07:07,817
من رابرت هستم و نه، و من
تو مدیون رقصی بیا

144
00:07:07,841 --> 00:07:09,681
اوه 
لطفا

145
00:07:09,705 --> 00:07:11,855
پروردگارا، به آن نیاز خواهد بود
خیلی بیشتر از این

146
00:07:11,879 --> 00:07:13,581
برای جلب همدردی من

147
00:07:13,605 --> 00:07:16,239
ببخشید من باهاش ​​صحبت میکنم

148
00:07:16,263 --> 00:07:18,172
مم، صحبت کن

149
00:07:18,196 --> 00:07:20,450
من عمل را ترجیح می دهم.

150
00:07:20,474 --> 00:07:22,970
اوه، خب... 

151
00:07:22,994 --> 00:07:26,145
شاید خیلی زود اقدامی انجام نشود.

152
00:07:26,169 --> 00:07:27,768
و درباره موری چطور؟

153
00:07:27,792 --> 00:07:30,874
منظورم این است که او شماست
شوهر و او رئیس من است.

154
00:07:30,898 --> 00:07:32,428
منم همینطور

155
00:07:32,452 --> 00:07:35,707
دو کلمه برایت دارم بابی...

156
00:07:35,731 --> 00:07:38,572
بدون قرارداد پیش از ازدواج

157
00:07:38,596 --> 00:07:43,162
اگر من و موری مثل او غرق شویم
تایتانیک، نصفش را می‌برم.

158
00:07:43,186 --> 00:07:48,927
این شامل شما می شود،
قایق و کلیه تجهیزات

159
00:07:50,504 --> 00:07:52,965
خوب

160
00:07:52,989 --> 00:07:54,450
اوه...

161
00:08:18,359 --> 00:08:19,716
اوه

162
00:08:19,740 --> 00:08:22,167
ببخشید مزاحمتون شدم

163
00:08:31,890 --> 00:08:33,040
اوه خدای من. متاسفم

164
00:08:33,064 --> 00:08:35,040
اوه، سلام.

165
00:08:35,480 --> 00:08:37,113
ببخشید من تازه معرفی شدم

166
00:08:37,137 --> 00:08:39,943
به یک قطعه جدید جذاب
پزشکی وجود دارد

167
00:08:39,967 --> 00:08:41,427
به نظر می رسد که او می خواهد در مورد آن صحبت کند.

168
00:08:41,451 --> 00:08:44,007
نه نه فقط...
من هنوز در حال پردازش آن هستم.

169
00:08:44,558 --> 00:08:46,018
من کن هستم.

170
00:08:46,042 --> 00:08:49,435
می دانم، من یک طرفدار بزرگ هستم.

171
00:08:49,459 --> 00:08:51,403
من مکس هستم، دکتر
اینجا در ادیسه

172
00:08:51,427 --> 00:08:53,750
جمعیت شناسی معمول من نیست.

173
00:08:53,774 --> 00:08:55,752
من یک سوال پزشکی از شما دارم.

174
00:08:55,776 --> 00:08:57,927
شنیده ام که مقداری دارید
تجهیزات ویژه در کشتی،

175
00:08:57,951 --> 00:08:59,376
اتاق کرایوتراپی؟

176
00:08:59,400 --> 00:09:01,655
در واقع دو تا هستند. آیا می خواهید آنها را ببینید؟

177
00:09:01,679 --> 00:09:03,484
آره
باشه

178
00:09:03,508 --> 00:09:06,107
پس دختر کوچولوی ما اینجاست
ورود به سرما درمانی

179
00:09:06,131 --> 00:09:08,247
اتاق هایی برای او و او.

180
00:09:08,271 --> 00:09:11,785
ممکن است او و او باشند؟

181
00:09:12,724 --> 00:09:14,519
من او را به چالش می کشم.

182
00:09:16,314 --> 00:09:19,017
پس او کارش را انجام داد؟
اخیرا؟

183
00:09:19,041 --> 00:09:21,882
بله، من آنها را با ورزش ساختم

184
00:09:21,906 --> 00:09:26,716
اما من یک ایمپلنت سفارشی کوچک اضافه کردم
تا شکل کاملی به آن بدهد.

185
00:09:27,359 --> 00:09:30,442
آنها آخرین قطعه بودند. مجسمه
از داوود کامل است.

186
00:09:30,466 --> 00:09:31,961
مجسمه کن.

187
00:09:31,985 --> 00:09:33,390
دقیق

188
00:09:34,401 --> 00:09:37,242
میدونی من برنامه شما رو میبینم
تلویزیون، بدیهی است،

189
00:09:37,266 --> 00:09:39,416
و همیشه من را مجذوب خود می کرد

190
00:09:39,440 --> 00:09:41,211
خودتان را به عنوان یک هنرمند چگونه توصیف می کنید؟

191
00:09:41,235 --> 00:09:44,076
که خود را کاملاً به او می دهد 
کار؟ 

192
00:09:44,100 --> 00:09:47,183
شعار مادرم این بود: تو می توانی
هرکسی که میخواهی باش

193
00:09:47,207 --> 00:09:50,980
و من آن را به معنای واقعی کلمه برداشت کردم،
بدیهی است

194
00:09:51,004 --> 00:09:52,395
چه بلایی سرت اومده؟

195
00:09:52,419 --> 00:09:55,398
اگر به معنای واقعی کلمه می توانستی چه می شد
هر چیزی باشد؟

196
00:09:55,422 --> 00:09:56,746
ممم...

197
00:09:57,976 --> 00:10:00,230
وقتی بچه بودم، دوست داشتم یک
چساپیک بی رتریور.

198
00:10:00,254 --> 00:10:01,853
جوامعی برای آن وجود دارد.

199
00:10:05,915 --> 00:10:08,549
آه، لعنتی 
مشکل در راه است.

200
00:10:08,573 --> 00:10:10,102
وقت رفتنت است کن.

201
00:10:10,126 --> 00:10:12,070
کپی شده است.

202
00:10:15,891 --> 00:10:17,627
متشکرم.

203
00:10:21,068 --> 00:10:22,701
این چهارمین عمل بزرگ کردن سینه من است

204
00:10:22,725 --> 00:10:24,841
و قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود
چیزی مشابه

205
00:10:24,865 --> 00:10:27,569
بار سوم جذابیت نداشت، نه؟

206
00:10:28,628 --> 00:10:29,950
رژیم درمانی شما چیست؟

207
00:10:29,974 --> 00:10:33,160
آنتی بیوتیک ها من یک پماد دارم برای
اسکارهای برش

208
00:10:33,184 --> 00:10:35,093
چیزی برای درد نیست؟ 
به من قرص دادند،

209
00:10:35,117 --> 00:10:37,647
اما من دوست ندارم مواد مصنوعی بگذارم
در بدن من

210
00:10:37,671 --> 00:10:39,925
مصرف محصولات مصنوعی

211
00:10:39,949 --> 00:10:42,307
قابل درک است عزیزم

212
00:10:42,331 --> 00:10:45,448
به هر حال، تنها چیزی که واقعا
این کار یخ است.

213
00:10:45,472 --> 00:10:46,829
آیا مرتباً یخ می‌زنید؟

214
00:10:46,853 --> 00:10:48,796
اوه، تمام روز.

215
00:10:48,820 --> 00:10:51,760
اگه میتونستم راه میرفتم
خیابان با دو سطل پر

216
00:10:52,893 --> 00:10:56,217
خوب، اوه، او سرمازدگی دارد.

217
00:10:56,241 --> 00:10:57,391
آیا می توانید حمام آب گرم بگیرید؟

218
00:10:57,415 --> 00:10:58,737
ما باید کریستال های یخ را بشکنیم،

219
00:10:58,761 --> 00:11:01,153
مطمئن شوید که وجود ندارد
آسیب بافتی بیشتر

220
00:11:01,177 --> 00:11:03,500
من برای شما یک مرهم تجویز می کنم
CBD برای درد

221
00:11:03,524 --> 00:11:05,261
همش طبیعیه 
آیا پوست بهبود می یابد؟

222
00:11:05,285 --> 00:11:06,849
قرمزی کاهش می یابد،
اما متاسفانه

223
00:11:06,873 --> 00:11:08,540
این فریز دوم است
و کلاس سوم

224
00:11:08,564 --> 00:11:10,576
بنابراین، آسیب به
بافت دائمی است

225
00:11:10,600 --> 00:11:12,924
و تجربه خواهد کرد
مقداری تاول

226
00:11:12,948 --> 00:11:14,442
در آینده، ممکن است نیاز داشته باشید
پیوند پوست دریافت کنید

227
00:11:14,466 --> 00:11:15,927
اما در حال حاضر، اجازه دهید فقط برویم
برای انجام هر کاری که ممکن است

228
00:11:15,951 --> 00:11:18,170
ما هر کاری می توانیم انجام دهیم تا شما راحت باشید. 
.خب حالا نمیشه انجامش بدیم؟

229
00:11:18,194 --> 00:11:20,794
پیوند پوست؟
آنقدرها هم سخت نیست.

230
00:11:20,818 --> 00:11:23,003
اوه، درسته؟ پیوند پوست
خیلی سخت نیست؟

231
00:11:23,027 --> 00:11:24,349
پرستار؟

232
00:11:24,373 --> 00:11:27,179
راهرو. در حال حاضر.

233
00:11:34,038 --> 00:11:37,258
این نگرش شما همین الان تمام می شود.

234
00:11:37,282 --> 00:11:39,053
تو برای من کار می کنی، می فهمی؟

235
00:11:39,077 --> 00:11:41,469
وظیفه من در قبال بیماران است
و تا جایی که من می بینم

236
00:11:41,493 --> 00:11:43,713
مراقبت های پزشکی که آنها واقعاً نیاز دارند
در اینجا مراقبت از سلامت روان است.

237
00:11:43,737 --> 00:11:45,542
من برای شما کار نمی کنم.

238
00:11:45,566 --> 00:11:49,098
Hmph خب راست میگی خواهر

239
00:11:49,122 --> 00:11:51,027
چون اخراج شدی

240
00:11:59,857 --> 00:12:02,445
آه!

241
00:12:17,875 --> 00:12:19,784
دکتر گفت اگر بیشتر مصرف کنی
خطر ابتلا به کوکائین را دارید...

242
00:12:19,808 --> 00:12:21,647
اوه، میدونم چی گفتی جسا.

243
00:12:21,671 --> 00:12:25,375
من آنجا بودم و قبلاً
خسته شدم واقعا...

244
00:12:25,399 --> 00:12:27,239
بعد از این سفر، دیگر قرار نیست بازی کنم.

245
00:12:27,263 --> 00:12:28,654
اگر نخوانی،

246
00:12:28,678 --> 00:12:30,553
تو امتحان قبول نمیشی به همین سادگی است.

247
00:12:30,577 --> 00:12:33,832
و من قرار نیست پاسخ هایم را به شما بدهم
مثل دفعه قبل

248
00:12:33,856 --> 00:12:37,284
تو منو اذیت نمیکنی
به هیچ وجه...

249
00:12:37,308 --> 00:12:39,044
پیپا

250
00:12:39,068 --> 00:12:43,290
بینی ات از صورتت می افتد.

251
00:12:47,180 --> 00:12:49,158
هی همه چی درست میشه

252
00:12:49,182 --> 00:12:51,608
در تجربه من، زمان پاسخ
چیزی است که بیشتر از همه مهم است

253
00:12:51,632 --> 00:12:53,576
در مواردی از این دست
تجربه شما؟

254
00:12:53,600 --> 00:12:55,647
آیا بینی آنها می افتد؟
چپ و راست؟

255
00:12:55,671 --> 00:12:57,166
من خارج شدن های دیگر را درمان کرده ام
با موفقیت

256
00:12:57,190 --> 00:12:58,754
چطور ممکن است اتفاق بیفتد؟

257
00:12:58,778 --> 00:13:00,652
پر کردن استفاده شده در اخیر
جراحی بینی پیپا

258
00:13:00,676 --> 00:13:02,891
پایه استون دارد.

259
00:13:03,472 --> 00:13:05,450
مواد خاصی در
غلظت های بالا می تواند

260
00:13:05,474 --> 00:13:06,762
باعث پر شدن ...
- غلظت بالا؟

261
00:13:06,786 --> 00:13:08,177
اینو شنیدی پیپا؟
آه، لعنت به تو یعنی...

262
00:13:08,201 --> 00:13:10,248
که می تواند باعث حل شدن فیلینگ شود.

263
00:13:10,272 --> 00:13:11,836
سپس استون فرار می کند،

264
00:13:11,860 --> 00:13:13,803
و شروع به خوردگی می کند
بافت اطراف،

265
00:13:13,827 --> 00:13:17,220
چه چیزی باعث از بین رفتن می شود
بینی، جداشدگی.

266
00:13:17,244 --> 00:13:20,051
خوب حالا من قراره چیکار کنم
قرار دادن فقط موقت است

267
00:13:20,075 --> 00:13:21,569
و نگران نباش،

268
00:13:21,593 --> 00:13:23,675
Lenore قبلا تماس گرفته است
با یک جراح پلاستیک

269
00:13:23,699 --> 00:13:27,437
در لس آنجلس که متخصص است
در این نوع ادغام مجدد

270
00:13:37,230 --> 00:13:39,139
من شبیه فانتوم لعنتی اپرا هستم.

271
00:13:39,163 --> 00:13:41,141
یکی دو فصل پیش وجود داشت
یک کشتی دریایی در پایین برادوی

272
00:13:41,165 --> 00:13:43,419
این بهترین کاری است که می توانستم انجام دهم.
من سطل لباس را غارت کردم، درست است؟

273
00:13:43,443 --> 00:13:44,938
شبیه لیدی گاگا هستی

274
00:13:44,962 --> 00:13:47,894
و بعد با بینی من چه کرد؟
آیا آن را در سطل زباله انداخته است؟

275
00:13:48,482 --> 00:13:49,839
فکر کردم اخراجت کردند

276
00:13:49,863 --> 00:13:51,599
بله، اما هنوز مجبورم
سفر دریایی را تمام کنید

277
00:13:51,623 --> 00:13:53,843
این را می توان حل کرد، فقط
باید با لنور صحبت کنی.

278
00:13:53,867 --> 00:13:56,501
من نمی توانم این کار را انجام دهم، تریستان.

279
00:13:56,525 --> 00:13:58,883
سلام همه چیز چطوره؟

280
00:13:58,907 --> 00:14:01,575
اوه گاهی
ما می توانیم دنیا را به آنها بدهیم.

281
00:14:01,599 --> 00:14:04,750
مواقع دیگر، بهترین چیزی که می توانیم به آنها بدهیم
این بینی در یک جعبه است.

282
00:14:04,774 --> 00:14:06,856
این کار نمی کند. 
در واقع، سیستم بویایی

283
00:14:06,880 --> 00:14:08,409
فوق العاده احیا کننده است...
نه بینی،

284
00:14:08,433 --> 00:14:10,549
این کمپین علیه شما

285
00:14:10,573 --> 00:14:12,655
من نمیذارم بری
با کاپیتان صحبت کردم

286
00:14:12,679 --> 00:14:13,898
او می رود تا با لنور صحبت کند.

287
00:14:13,922 --> 00:14:15,865
من از شما این کار را نخواستم.

288
00:14:15,889 --> 00:14:17,798
من دیگر این را نمی خواهم، این را
زندگی دریایی

289
00:14:17,822 --> 00:14:20,007
خیلی وقته که اومده این است
فقط نی که کمر شتر را می شکند.

290
00:14:20,031 --> 00:14:21,388
خوب، اما در مورد بورس تحصیلی شما چطور؟

291
00:14:21,412 --> 00:14:22,699
چی، داری تسلیم میشی؟

292
00:14:22,723 --> 00:14:23,873
من جلو می روم.

293
00:14:23,897 --> 00:14:25,564
باورم نمیشه داری با من اینکارو میکنی

294
00:14:25,588 --> 00:14:28,982
به شما؟ من مامانت نیستم
من دوست دخترت نیستم

295
00:14:29,006 --> 00:14:30,742
این چیزی است که من نیاز دارم.

296
00:14:30,766 --> 00:14:32,882
متاسفم که مشکل داری
رها شدن با مادرت

297
00:14:32,906 --> 00:14:35,954
اما لطفا من را سرزنش نکنید.

298
00:14:47,058 --> 00:14:49,554
نه، من به آن دست نمی زنم.

299
00:14:50,786 --> 00:14:52,522
اگر فقط آن را به آرامی لمس می کردم،

300
00:14:52,546 --> 00:14:55,628
من می گویم که
کمی سخت بود...

301
00:14:56,136 --> 00:14:59,529
درخشان تو هم همینطور
 الان همه از من متنفرن

302
00:14:59,553 --> 00:15:01,301
من آن را دوست دارم.

303
00:15:02,246 --> 00:15:05,018
خیلی خوب به نظر می رسد.
شگفت انگیز به نظر می رسد.

304
00:15:07,734 --> 00:15:09,229
مقداری قرمزی و تورم،

305
00:15:09,253 --> 00:15:12,439
اما هیچ چیز خارج از محدوده شفا نیست
دوره طبیعی بعد از عمل

306
00:15:12,463 --> 00:15:13,771
خوب

307
00:15:14,223 --> 00:15:17,789
پس من فقط باید داشته باشم
خیلی مراقب خودم هستم

308
00:15:17,813 --> 00:15:19,377
با این همه عمل جراحی که انجام داده ام،

309
00:15:19,401 --> 00:15:21,779
سپسیس می تواند یک تهدید واقعی باشد.

310
00:15:22,093 --> 00:15:24,347
او باهوش بود که بیاید. کاملا.

311
00:15:24,371 --> 00:15:27,557
اما ما به آن توجه خواهیم کرد
در طول هفته

312
00:15:27,581 --> 00:15:30,964
و راستش چیزی نیست
که خیلی نگرانم میکنه

313
00:15:36,004 --> 00:15:38,546
مم 
متاسفم به دردت خورد؟

314
00:15:38,868 --> 00:15:40,329
باشه

315
00:15:40,353 --> 00:15:43,021
می دانید، بسیاری از مردم هستند
مجذوب من،

316
00:15:43,045 --> 00:15:47,705
اما اکثر آنها این کار را نمی کنند
آنها معمولا از این نوع ... هستند.

317
00:15:49,776 --> 00:15:51,167
فکر نمی کنم تا به حال کسی را ملاقات کرده باشم

318
00:15:51,191 --> 00:15:53,307
به همان اندازه که خود شما هستند.

319
00:15:53,331 --> 00:15:54,860
و من فکر می کنم که واقعا عالی است.

320
00:15:54,884 --> 00:15:58,036
خب منم همین فکر میکنم
شما خیلی باحالید دکتر

321
00:15:59,303 --> 00:16:01,005
جدی میگم

322
00:16:01,029 --> 00:16:03,386
افراد را در افراد ببینید.

323
00:16:03,410 --> 00:16:05,250
او نمی تواند کمک کند.

324
00:16:05,274 --> 00:16:07,873
نمیدونی چقدر نادره
آن کیفیت چیست؟

325
00:17:43,890 --> 00:17:46,168
صبح بخیر خدمات نظافت.

326
00:17:57,766 --> 00:17:59,192
به انجام فشرده سازی قفسه سینه ادامه دهید.

327
00:17:59,216 --> 00:18:01,090
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

328
00:18:12,781 --> 00:18:15,000
دفیبریلاتور، در حال حاضر. 
آره

329
00:18:21,962 --> 00:18:24,769
آماده است. 

330
00:18:24,793 --> 00:18:27,496
او آسیستولیک است، ریتم ندارد، نه
می توانیم دانلودها را برای آن اعمال کنیم.

331
00:18:29,625 --> 00:18:31,672
دوباره امتحان کنید.

332
00:18:31,696 --> 00:18:33,940
او آسیستولیک باقی می ماند.

333
00:18:35,183 --> 00:18:37,099
من نبض ندارم

334
00:18:39,014 --> 00:18:41,165
اقدامات پیشرفته حمایت از زندگی را آغاز کنید.

335
00:18:41,189 --> 00:18:43,022
لوله گذاری؟

336
00:18:43,536 --> 00:18:46,170
حداکثر 
سطح O2 شما در حال کاهش است.

337
00:18:46,194 --> 00:18:48,486
الان باید لوله گذاری کنیم

338
00:18:49,093 --> 00:18:51,520
مکس؟

339
00:18:51,544 --> 00:18:53,763
فشار خون 190/50.

340
00:18:53,787 --> 00:18:55,903
مکس؟ حداکثر!
بس کن

341
00:18:55,927 --> 00:18:57,767
او رفته است.

342
00:19:14,256 --> 00:19:17,511
زمان مرگ 0800
ساعت، 13 دقیقه

343
00:19:17,535 --> 00:19:19,684
ما باید آن را پایین بیاوریم.

344
00:19:20,814 --> 00:19:24,335
کد 4178. به سبد لباسشویی نیازمندیم.

345
00:19:29,927 --> 00:19:31,836
چرا نمی توانیم فقط از برانکارد استفاده کنیم؟

346
00:19:31,860 --> 00:19:33,562
اینجا بیمارستان نیست 
ما نمی توانیم فقط ...

347
00:19:33,586 --> 00:19:35,495
والس در سراسر عرشه
اوقات فراغت با جسد

348
00:19:35,519 --> 00:19:37,393
ما مدیون بقیه مسافران هستیم.

349
00:19:37,417 --> 00:19:41,706
یک تجربه "بدون نگرانی".
و آسیب زا نیست

350
00:19:42,422 --> 00:19:43,882
ماکس اینجا اینطوری انجامش میدیم.

351
00:19:43,906 --> 00:19:45,459
و چه اتفاقی برای او می افتد؟

352
00:19:46,737 --> 00:19:49,957
مطمئنا ما بیشتر از یک سفر به او مدیونیم
برآمدگی زیر ملحفه های کثیف

353
00:19:49,981 --> 00:19:53,306
این فقط برای حمل آن است
پایین، به سردخانه

354
00:21:06,920 --> 00:21:08,829
کجا داریم می رویم؟ 
به گل فروشی.

355
00:21:08,853 --> 00:21:10,348
چرا به گل فروشی می رویم؟

356
00:21:10,372 --> 00:21:11,901
فکر میکردم داریم بریم سردخانه.

357
00:21:11,925 --> 00:21:14,756
زیرا در صورت فوت،
گل فروشی سردخانه است.

358
00:21:16,930 --> 00:21:18,563
این بزرگترین فضای یخچال است

359
00:21:18,587 --> 00:21:21,138
من در قایق انتقاد نمی کنم.

360
00:21:22,695 --> 00:21:25,674
وقتی بیماران به طور غیر منتظره می میرند،

361
00:21:25,698 --> 00:21:28,263
آنها را تا رسیدن به بندر اینجا نگه می داریم.

362
00:21:28,287 --> 00:21:29,540
آیا این واقعی است؟

363
00:21:29,564 --> 00:21:30,920
بله. در صورت فوت،

364
00:21:30,944 --> 00:21:32,646
چند گل هدیه می دهیم
به مسافران

365
00:21:32,670 --> 00:21:33,923
تا اینجا جا باز کند

366
00:21:33,947 --> 00:21:36,547
می دانید، لیموناد با لیمو درست شده است.

367
00:21:40,782 --> 00:21:42,829
ما مجاز به انجام آن نیستیم
کالبد شکافی کامل

368
00:21:42,853 --> 00:21:44,486
اما باید بدانم،

369
00:21:44,510 --> 00:21:46,488
آیا ما در دستانمان مسری داریم؟

370
00:21:46,512 --> 00:21:48,213
نکروز،

371
00:21:48,237 --> 00:21:50,043
اریتم پیشرفته فراتر از
از محل جراحی

372
00:21:50,067 --> 00:21:52,597
نشان دهنده گسترش التهاب است، بنابراین….

373
00:21:52,621 --> 00:21:54,116
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

374
00:21:54,140 --> 00:21:55,715
سپتی سمی؟

375
00:21:56,280 --> 00:21:58,534
این چیزی است که او را نگران کرده است
وقتی به دیدن من آمد

376
00:21:58,558 --> 00:22:01,468
نمی توانستی بدانی چه اتفاقی می افتد
خیلی سریع

377
00:22:01,492 --> 00:22:04,160
ما اینجا بهشتی ساخته ایم.

378
00:22:04,184 --> 00:22:06,680
اما هیچوقت فراموش نکن، فقط همین...

379
00:22:06,704 --> 00:22:09,407
یک ساخت، یک توهم.

380
00:22:09,431 --> 00:22:12,857
دنیا هنوز دنیاست،

381
00:22:13,124 --> 00:22:17,278
و تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که به کشتیرانی ادامه دهیم.

382
00:22:18,440 --> 00:22:21,449
با مسئولین تماس خواهم گرفت و به آنها اطلاع خواهم داد
به نزدیکترین بستگان

383
00:22:22,444 --> 00:22:24,526
من از گواهی فوت مراقبت خواهم کرد.

384
00:22:27,794 --> 00:22:30,601
بعد از عمل ورم خفیفی داشتم.

385
00:22:30,625 --> 00:22:32,752
تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی.

386
00:22:33,938 --> 00:22:37,573
من قرار نیست اجازه بدهم
بیماران در خواب می میرند

387
00:23:11,148 --> 00:23:15,324
دلم شکسته، مریضم
بیچاره پسر بیچاره

388
00:23:20,744 --> 00:23:22,618
یه سورپرایز برات دارم

389
00:23:22,642 --> 00:23:24,724
فردا این باندها را برمی دارم،

390
00:23:24,748 --> 00:23:27,209
و من و تو سی باب را می سازیم.

391
00:23:27,233 --> 00:23:29,867
من ما را ثبت نام کردم
 آیا می دانید آن چیست؟

392
00:23:29,891 --> 00:23:33,249
بله، من می دانم Seabobs چیست ...
مثل جت اسکی است،

393
00:23:33,273 --> 00:23:36,114
اما شما می توانید در زیر آب شیرجه بزنید.

394
00:23:36,138 --> 00:23:39,117
من کار دارم مامان هیچ کدام
من برای تعطیلات اینجا هستم.

395
00:23:39,141 --> 00:23:40,809
اوه، بیا

396
00:23:40,833 --> 00:23:42,742
من می خواهم یک کار خاص برای شما انجام دهم.

397
00:23:42,766 --> 00:23:45,115
میدونی چیکار میکنی؟

398
00:23:45,424 --> 00:23:48,702
هر دفعه همینطوره
که ظاهر می شوی،

399
00:23:49,635 --> 00:23:52,510
این بمباران عشق،
من را با محبت خفه می کند

400
00:23:52,534 --> 00:23:55,686
و پس از آن، شما فقط ناپدید می شوید

401
00:23:55,710 --> 00:23:57,860
چون خدا میدونه تا کی

402
00:23:57,884 --> 00:24:00,173
توله سگ من، پوم پوم من،
این از کجا می آید؟

403
00:24:00,197 --> 00:24:02,451
میدونی چرا من همیشه توله سگ تو بودم؟

404
00:24:02,475 --> 00:24:04,729
چون فکر میکردم تقصیر منه

405
00:24:04,753 --> 00:24:06,628
هر بار که رفتی

406
00:24:06,652 --> 00:24:08,319
و من ترسیده بودم

407
00:24:08,343 --> 00:24:11,308
که اگر تو را بیرون از خودم رها کنم
برای یک ثانیه دیده می شود

408
00:24:11,967 --> 00:24:13,894
شاید دیگر هرگز تو را نبینم

409
00:24:15,074 --> 00:24:16,355
و اینکه...

410
00:24:18,111 --> 00:24:19,641
که درد داشت

411
00:24:19,665 --> 00:24:21,470
این خیلی خوب نیست، Tri-Tri.

412
00:24:21,494 --> 00:24:23,092
تو نمی دانی که احساس صدمه دیدن چیست،

413
00:24:23,116 --> 00:24:24,611
چون مادرم خیلی بی انصاف بود

414
00:24:24,635 --> 00:24:26,302
اون منو دوست نداشت

415
00:24:26,326 --> 00:24:27,442
میبینی چیکار میکنی؟

416
00:24:27,466 --> 00:24:29,029
دارم سعی میکنم بهت بگم چه احساسی دارم

417
00:24:29,053 --> 00:24:31,287
و شما آن را در مورد خود می سازید.

418
00:24:31,918 --> 00:24:35,933
من مشکلات واقعی دارم، 

419
00:24:35,957 --> 00:24:38,832
انگار هوس محبت می کند.

420
00:24:38,856 --> 00:24:40,385
و تو مرا به این معتاد کردی

421
00:24:40,409 --> 00:24:41,939
شما نمی توانید این چیزها را به من بگویید.

422
00:24:41,963 --> 00:24:43,319
خدا، و من به طور خاص آرزوی آن را دارم

423
00:24:43,343 --> 00:24:45,045
از زنانی که مرا دوست ندارند

424
00:24:45,069 --> 00:24:47,553
چرا اینطور فکر می کنید؟
توقف کنید.

425
00:24:48,176 --> 00:24:50,292
نمی تواند. من نمیتونم به این گوش بدم

426
00:24:50,316 --> 00:24:51,880
نمی فهمی؟

427
00:24:51,904 --> 00:24:54,503
من مادرت هستم و تو بچه منی.

428
00:24:54,527 --> 00:24:58,022
اگر به تو صدمه بزنم، من
دردش بیشتر میشه

429
00:24:58,842 --> 00:25:01,959
آه، قلب من.

430
00:25:04,364 --> 00:25:05,549
کجا میری؟

431
00:25:05,573 --> 00:25:08,103
من نمیتونم...
من به هوا نیاز دارم

432
00:25:08,127 --> 00:25:10,105
باشه درست به موقع

433
00:25:10,129 --> 00:25:12,925
شما می توانید بروید. من کاملا عادت کردم

434
00:25:14,374 --> 00:25:15,748
مادر؟

435
00:25:16,204 --> 00:25:17,792
مادر؟

436
00:25:24,101 --> 00:25:27,109
انگشت من را دنبال کن، فقط با چشمانت.

437
00:25:30,011 --> 00:25:32,921
پوم پوم، با دان و دکتر تابانی تماس بگیرید.

438
00:25:32,945 --> 00:25:34,567
آنها خواهند دانست که چه باید بکنند.

439
00:25:36,983 --> 00:25:39,444
بهت میگم حالش خوبه او
فقط این کار را می کند

440
00:25:39,468 --> 00:25:41,412
چون بالاخره بهش زنگ زدم
توجه به مزخرفات شما

441
00:25:41,436 --> 00:25:43,345
شما باید توجه را منحرف کنید.
یکی از ترفندهای اوست.

442
00:25:43,369 --> 00:25:46,555
شاید. اما من نگرانم
آن حرکات ناگهانی

443
00:25:46,579 --> 00:25:48,764
علائم شبه کره
در سر و دست

444
00:25:48,788 --> 00:25:51,560
شما در حال مصرف متوکلوپرامید هستید
حالت تهوع بعد از جراحی

445
00:25:51,584 --> 00:25:53,182
آیا این یکی از عوارض جانبی نیست؟

446
00:25:53,206 --> 00:25:56,358
هست، اما من همچنان دوست دارم
دستور MRI را بدهید

447
00:25:56,382 --> 00:25:58,457
و ما باید سابقه پزشکی شما را دریافت کنیم.

448
00:25:58,971 --> 00:26:02,571
من فقط به دان زنگ می زنم

449
00:26:02,595 --> 00:26:05,229
و پزشک شما، هر کسی که ممکن است باشد.

450
00:26:05,253 --> 00:26:06,541
او همه چیز را می نویسد.

451
00:26:06,565 --> 00:26:07,749
او خاطره ماهی قرمز را دارد.

452
00:26:07,773 --> 00:26:09,426
صبر کن صبر کن

453
00:26:10,603 --> 00:26:12,012
به آن نگاه کنید.

454
00:26:14,745 --> 00:26:15,964
این یک نامه متفاوت است.

455
00:26:15,988 --> 00:26:17,828
بله، او در حال از دست دادن کنترل موتور خوب است.

456
00:26:17,852 --> 00:26:19,692
در مورد حافظه چی گفتی
از مادرت؟

457
00:26:19,716 --> 00:26:22,064
باید آزمایش ژنتیک را سفارش دهیم.

458
00:26:22,753 --> 00:26:28,404
بسط یعنی چی
از ژن HTT؟

459
00:26:28,966 --> 00:26:30,599
این فقط در ...

460
00:26:30,623 --> 00:26:34,075
در بیماران مبتلا به بیماری هانتینگتون

461
00:26:35,904 --> 00:26:37,246
اوه

462
00:26:45,327 --> 00:26:50,239
پدربزرگ من جیمی،
پدربزرگ شما،

463
00:26:50,263 --> 00:26:52,302
در اثر هانتینگتون درگذشت.

464
00:26:53,439 --> 00:26:56,142
من فقط 10 سال سن داشتم، اما هرگز آن را فراموش نمی کنم.

465
00:26:56,166 --> 00:26:59,041
وحشتناک بود.

466
00:26:59,065 --> 00:27:00,802
و هنوز هیچ درمانی وجود ندارد؟

467
00:27:00,826 --> 00:27:04,795
اما می دانید که پزشکی پیشرفت کرده است
خیلی از آن زمان.

468
00:27:06,970 --> 00:27:10,237
چقدر وقت دارم؟ حقیقت.

469
00:27:12,285 --> 00:27:13,782
با درمان؟

470
00:27:15,150 --> 00:27:17,870
شاید بتونی دیگران رو داشته باشی
10 سال خوب

471
00:27:18,429 --> 00:27:19,997
شاید بیشتر

472
00:27:21,398 --> 00:27:24,619
من و مکس با دکترت ملاقات خواهیم کرد
در موناکو

473
00:27:24,643 --> 00:27:26,962
میدونی هر سه
با هم خواهیم ...

474
00:27:27,335 --> 00:27:29,658
موارد زیر برای ما پیش خواهد آمد
مراحل، 

475
00:27:29,682 --> 00:27:32,972
داروها، پیشرفت های جدید و ...

476
00:27:32,996 --> 00:27:34,549
خوب

477
00:27:37,069 --> 00:27:38,553
متشکرم.

478
00:27:41,176 --> 00:27:42,394
این همه؟

479
00:27:44,145 --> 00:27:45,272
آره

480
00:27:46,354 --> 00:27:47,711
بهت قول داده بودم سیبابز

481
00:27:47,735 --> 00:27:49,298
و من آن را رها نمی کنم.

482
00:27:49,322 --> 00:27:50,437
قرار ما نیم ساعت دیگر است.

483
00:27:50,461 --> 00:27:52,279
مامان، این ...

484
00:27:53,844 --> 00:27:55,684
این یک چیز بزرگ برای پردازش است.

485
00:27:55,708 --> 00:27:57,548
من می دانم. من می دانم.
بنابراین می توانید کمی زمان بگذارید.

486
00:27:57,572 --> 00:27:59,619
من می دانم. پردازش زیاد است.

487
00:27:59,643 --> 00:28:02,242
و من مطمئن هستم که در نهایت به من ضربه خواهد زد،

488
00:28:02,266 --> 00:28:04,693
و من از همه چیز عبور خواهم کرد
احساسات مناسب

489
00:28:04,717 --> 00:28:08,045
اما در حال حاضر، تنها چیزی که می دانم این است

490
00:28:09,895 --> 00:28:11,423
حق با شما بود

491
00:28:12,000 --> 00:28:13,771
من غایب بوده ام.

492
00:28:13,795 --> 00:28:15,980
من اشتباهاتی کرده ام.

493
00:28:16,004 --> 00:28:17,257
و اگر فقط 10 سال فرصت داشته باشم،

494
00:28:17,281 --> 00:28:19,294
من قرار است زمان زیادی را صرف کنم
تا حد امکان

495
00:28:19,318 --> 00:28:20,724
جبران آنها

496
00:28:23,425 --> 00:28:24,978
حالا لباس مرطوب خود را بردارید.

497
00:28:29,086 --> 00:28:30,719
خوب

498
00:28:35,748 --> 00:28:36,990
اوه

499
00:28:50,004 --> 00:28:51,547
چطوری؟

500
00:28:53,559 --> 00:28:58,298
خوب، در هفته گذشته،
من یک بیمار را از دست داده ام

501
00:28:58,322 --> 00:29:01,543
و دیگری را تشخیص دادند
یک بیماری لاعلاج

502
00:29:01,567 --> 00:29:04,995
بنابراین من در حال حاضر کمی افسرده هستم.

503
00:29:05,019 --> 00:29:08,730
چیزهایی در این دنیا وجود دارد
که نمی توانید از آن اجتناب کنید.

504
00:29:09,609 --> 00:29:10,897
می توانستم کارهای بیشتری انجام دهم.

505
00:29:10,921 --> 00:29:12,484
ما همیشه می توانستیم کارهای بیشتری انجام دهیم.

506
00:29:14,407 --> 00:29:16,822
آیا تا به حال یک بیمار را از دست نداده اید؟

507
00:29:18,382 --> 00:29:19,700
فراوان.

508
00:29:20,482 --> 00:29:22,452
من خیلی به مرگ نزدیک شده ام.

509
00:29:23,692 --> 00:29:26,499
نه از زمانی که من ... 
نه از زمانی که شما بیمار بودید.

510
00:29:30,147 --> 00:29:33,463
او آنجا با من بود، می دانید،
کن، در بیمارستان

511
00:29:34,048 --> 00:29:36,474
وقتی برای اولین بار در انزوا قرار گرفتم،

512
00:29:36,498 --> 00:29:38,787
همه مرا آوردند
کتاب و فیلم

513
00:29:38,811 --> 00:29:41,721
می دانید، مانند ادبیات بزرگ،
فیلم های عالی

514
00:29:41,745 --> 00:29:44,586
اما در حالی که من نگاه می کردم
ثابت ورطه مرگ،

515
00:29:44,610 --> 00:29:46,968
فکر می کنم همه عمق را داشت
که نیاز داشتم

516
00:29:46,992 --> 00:29:50,143
چیزی که من واقعاً می خواستم زباله بود.

517
00:29:50,167 --> 00:29:54,151
یک واقعیت نمایش ساده،
آسان و بی معنی

518
00:29:54,689 --> 00:29:57,185
برنامه کن شامل
این ماراتن های ظهر

519
00:29:57,209 --> 00:30:00,395
پس کن، دوستانش و من بودیم.

520
00:30:00,419 --> 00:30:02,328
این او بود، زنی که نقش باربی را بازی کرد،

521
00:30:02,352 --> 00:30:04,571
یک کاپیتان و یک مالیبو کن.

522
00:30:04,595 --> 00:30:07,851
و منظورم این است که ابتدا فکر کردم
که فقط آشغال بود

523
00:30:07,875 --> 00:30:09,645
اما همانطور که به نگاه کردن ادامه دادم،

524
00:30:09,669 --> 00:30:11,371
من فقط فکر می کردم که او واقعاً انسان است.

525
00:30:11,395 --> 00:30:16,798
می دانید، این مردی که در یک
سفر برای کشف خود

526
00:30:17,332 --> 00:30:19,034
و همانطور که آنجا دراز کشیدم،

527
00:30:19,058 --> 00:30:22,596
به معنای واقعی کلمه بدون اینکه بدانم می روم یا نه
برای بیدار شدن روز بعد،

528
00:30:23,131 --> 00:30:26,366
من متوجه شدم که سوالات اصلی
در مورد برنامه ای که واقعا با من صحبت کردند.

529
00:30:27,135 --> 00:30:29,217
من کی هستم؟

530
00:30:29,241 --> 00:30:30,854
من چه می خواهم؟

531
00:30:32,416 --> 00:30:34,191
چگونه دوست دارم در خاطرم بماند؟

532
00:31:20,913 --> 00:31:23,156
لطفا کمک کنید!

533
00:31:23,812 --> 00:31:25,514
بچه ها من یک بیمار بی پاسخ دارم!

534
00:31:25,538 --> 00:31:26,868
چه اتفاقی می افتد؟

535
00:31:29,025 --> 00:31:31,244
نمی دانم.

536
00:31:31,268 --> 00:31:33,350
دیدم که تشنج می‌کند، بدون ضربه.

537
00:31:33,374 --> 00:31:35,110
خب باید جابجاش کنیم

538
00:31:35,134 --> 00:31:36,732
بیایید محل های برش را بررسی کنیم.

539
00:31:36,756 --> 00:31:38,880
ما آن را در 3 حرکت می کنیم. 
1، 2، 3.

540
00:31:40,105 --> 00:31:41,841
به نظر نمی رسد که او مصرف کرده است
آن آنتی بیوتیک ها

541
00:31:41,865 --> 00:31:43,394
لعنتی! 
فاشئیت نکروزان

542
00:31:43,418 --> 00:31:44,533
خوب، ما باید سریع حرکت کنیم.

543
00:31:44,557 --> 00:31:46,328
ما به شما یک بولوس نرمال سالین می دهیم.

544
00:31:46,352 --> 00:31:48,468
آنتی بیوتیک ها من به وانکومایسین نیاز دارم،
دوز بارگیری

545
00:31:48,492 --> 00:31:49,987
کلیندامایسین 600 هر هشت ساعت،

546
00:31:50,011 --> 00:31:51,713
و من نیاز به کشت بافت دارم.

547
00:31:51,737 --> 00:31:53,680
لعنتی چه اتفاقی می افتد؟
بیرون، او نمی تواند اینجا باشد.

548
00:31:53,704 --> 00:31:55,751
مشکل عقیم سازی است.
لطفا در دفتر من صبر کنید.

549
00:31:55,775 --> 00:31:58,275
تا 5 دقیقه دیگر با شما خواهم بود. 
متشکرم.

550
00:31:59,262 --> 00:32:00,860
اوری، بیایید این خط را وارد کنیم.

551
00:32:00,884 --> 00:32:03,656
باشه 
آنها باید آن را درک کنند،

552
00:32:03,680 --> 00:32:05,727
وانا فقط یک بیمار نیست.

553
00:32:05,751 --> 00:32:07,798
او خریدار شخصی من است،

554
00:32:07,822 --> 00:32:11,526
که برای من یک رابطه دیگر است
نزدیکتر از خانواده

555
00:32:11,550 --> 00:32:14,770
بنابراین من می خواهم دقیقا بدانم
چه اتفاقی می افتد

556
00:32:14,794 --> 00:32:16,186
بافت اطراف ایمپلنت
آلوده شده است.

557
00:32:16,210 --> 00:32:17,842
ما باید آن عفونت را از بین ببریم
یا می تواند گسترش یابد.

558
00:32:17,866 --> 00:32:21,605
بنابراین این برداشتن بافت،

559
00:32:21,629 --> 00:32:23,607
تاثیری روی ایمپلنت شما نخواهد داشت.

560
00:32:23,631 --> 00:32:26,127
در این زمان دغدغه اصلی ماست
این امنیت و بقای شماست.

561
00:32:26,151 --> 00:32:29,883
می فهمم. من اون شیطان نیستم
جادوگر غرب، می دانید؟

562
00:32:29,907 --> 00:32:32,271
این فقط زیبایی شناسی آن است.

563
00:32:32,295 --> 00:32:35,619
این بخش جدایی ناپذیر شخصیت اوست.

564
00:32:35,643 --> 00:32:37,276
راه های مختلفی در آن وجود دارد
که بتوانیم به این موضوع رسیدگی کنیم...

565
00:32:37,300 --> 00:32:38,967
دبریدمان، بسته شدن به کمک خلاء.

566
00:32:38,991 --> 00:32:40,175
اما من باید با شما صادق باشم،

567
00:32:40,199 --> 00:32:41,901
هر کدام از آنها می توانست
روی ایمپلنت تاثیر بگذارد.

568
00:32:41,925 --> 00:32:43,695
بنابراین ما از هیچ یک از آنها استفاده نمی کنیم.

569
00:32:44,307 --> 00:32:45,864
همه ما از آنها استفاده می کنیم.

570
00:32:46,481 --> 00:32:48,943
دبریدمان دقیق،
یک لایه پوست در یک زمان

571
00:32:48,967 --> 00:32:51,255
بسته شدن به کمک خلاء برای حذف
هر چیزی که مورد توجه قرار نگرفته است

572
00:32:51,279 --> 00:32:52,705
در مورد گسترش بعد از عمل چطور؟

573
00:32:52,729 --> 00:32:54,327
سرما درمانی هدفمند
ما ماشین آلات را داریم

574
00:32:54,351 --> 00:32:55,673
اگر باکتری وجود داشته باشد که شناسایی نشده باشد،

575
00:32:55,697 --> 00:32:56,916
این اطمینان حاصل می کند که گسترش نمی یابد.

576
00:32:56,940 --> 00:32:58,676
همچنین باعث تحریک رشد کلاژن می شود،

577
00:32:58,700 --> 00:33:00,540
که می تواند حفظ کند
جای زخم به حداقل برسد و

578
00:33:00,564 --> 00:33:02,094
کمک به ظاهر بهتر پوست
و سالم تر

579
00:33:02,118 --> 00:33:04,406
استخراج بافت می شود
باید فوق العاده دقیق باشد

580
00:33:04,430 --> 00:33:07,677
من می توانم آن را انجام دهم. 
من می توانم آن را انجام دهم.

581
00:33:08,538 --> 00:33:10,895
من با نظر دوم پیش می روم.

582
00:33:24,968 --> 00:33:26,773
داری منفجرش میکنی

583
00:33:31,285 --> 00:33:34,022
مرحله بعدی، بسته شدن به کمک خلاء.

584
00:33:48,888 --> 00:33:52,454
من خیلی هیجان زده هستم که به
بندر و خرید کنید.

585
00:33:52,478 --> 00:33:54,836
شما؟ هرگز.

586
00:33:54,860 --> 00:33:56,562
شاید بخواهید بیایید
ساحل قبل از ناهار؟

587
00:33:56,586 --> 00:33:59,047
من موج سواری خواهم کرد، اما
یک بار و چیزهای دیگر وجود دارد.

588
00:33:59,071 --> 00:34:00,738
اوه، من می خواهم، پوم پوم، می خواهم،

589
00:34:00,762 --> 00:34:04,432
اما من فرش های جلبک دریایی هم می خواهم
برای تمامی اتاق های ویلا

590
00:34:04,456 --> 00:34:06,020
بهترین دوستان جدید من اینجا جایی را می شناسند

591
00:34:06,044 --> 00:34:08,056
جایی که ارزان، ارزان، ارزان هستند.

592
00:34:08,080 --> 00:34:09,678
مکان را برای من پیامک کنید، نه؟

593
00:34:09,702 --> 00:34:11,680
اوه... 
یک پین برای من بفرست مواه

594
00:34:11,704 --> 00:34:12,854
خوب

595
00:34:12,878 --> 00:34:15,029
به زودی می بینمت!

596
00:34:17,400 --> 00:34:18,894
خوب

597
00:35:10,315 --> 00:35:12,603
سلام. میز دو نفره

598
00:35:12,627 --> 00:35:14,262
اینجا.

599
00:35:21,878 --> 00:35:23,604
متشکرم.

600
00:35:29,955 --> 00:35:31,208
ببخشید

601
00:35:31,232 --> 00:35:33,279
متاسفم
داره میاد...

602
00:35:33,303 --> 00:35:36,075
فقط من اینو دارم
زوج یعنی ...

603
00:35:36,099 --> 00:35:38,215
می توانید در بار منتظر بمانید.

604
00:35:38,239 --> 00:35:40,390
اوه بله. من آن را حس نمی کنم ... -
آیا این صندلی اشغال شده است؟

605
00:35:40,414 --> 00:35:42,795
این همونیه که منتظرش بودی؟

606
00:35:46,109 --> 00:35:47,671
آره

607
00:35:48,111 --> 00:35:50,700
البته. باشد که از آن لذت ببرید.
متشکرم.

608
00:36:00,986 --> 00:36:02,143
خوب

609
00:36:02,850 --> 00:36:03,979
بذار امتحانش کنم

610
00:36:05,784 --> 00:36:07,440
میدونی واقعا چه چیز بدیه؟

611
00:36:08,994 --> 00:36:10,485
عبرت میگیری

612
00:36:11,962 --> 00:36:13,655
و شما هرگز نمی توانید به عقب برگردید

613
00:36:14,413 --> 00:36:17,242
شما هرگز نمی توانید از دیدن آن دست بردارید
که ناگهان دیدی

614
00:36:17,761 --> 00:36:21,016
دیگر بهانه ای نیست
چه چیزی را ناگهان دیدی؟

615
00:36:21,040 --> 00:36:23,707
نمی دانم. شاید
هرگز واقعی نبود.

616
00:36:24,182 --> 00:36:26,160
برای شروع، من هرگز نبودم
عاشق اوری

617
00:36:26,184 --> 00:36:28,472
من جذب شدم.

618
00:36:28,496 --> 00:36:32,304
این همه بخشی از این است
الگوی احمقانه

619
00:36:32,328 --> 00:36:36,618
بارها و بارها با زنان در
موقعیت های اقتدار

620
00:36:40,163 --> 00:36:41,933
او همیشه مرا درک می کند.

621
00:36:43,131 --> 00:36:44,695
بله، او برمی گردد، درست است؟

622
00:36:44,719 --> 00:36:45,903
او قول می دهد که هرگز ترک نخواهد کرد،

623
00:36:45,927 --> 00:36:49,769
و من می دانم که نباید او را باور کنم.

624
00:36:49,793 --> 00:36:51,526
انجامش میدم اما...

625
00:36:52,900 --> 00:36:54,946
فکر می کردم فرق می کند

626
00:36:56,283 --> 00:36:57,699
این بار

627
00:36:58,699 --> 00:37:00,452
میدونی طبق تجربه من

628
00:37:01,564 --> 00:37:04,831
مردم تغییر می کنند شما می توانید آن را انجام دهید.

629
00:37:05,775 --> 00:37:09,789
اما به ندرت اتفاق می افتد که
شما صبر کنید یا زمانی که می خواهید

630
00:37:09,813 --> 00:37:11,421
یا زمانی که به آن نیاز دارید

631
00:37:14,266 --> 00:37:16,801
خیلی متاسفم، تریستان.
 این مزخرف است

632
00:37:18,270 --> 00:37:21,306
بله.

633
00:37:21,791 --> 00:37:24,494
خوب پس در حالی که ما انجام می دهیم
مسن تر

634
00:37:24,518 --> 00:37:29,430
و من فکر می کنم چگونه تمام شد
از گوش دادن به تو به من می دهی

635
00:37:29,454 --> 00:37:31,650
نعمت ذاتی تو

636
00:37:32,111 --> 00:37:35,401
بله؟ نظر شما چیست؟ آیا آن است
یک ایده بد؟

637
00:37:35,425 --> 00:37:38,266
با زیردستان بخوابی؟
البته اشتباه است.

638
00:37:38,290 --> 00:37:40,337
ما در سال 2024 هستیم. آیا شما بوده اید؟
یکی از آن کپسول های برودتی

639
00:37:40,361 --> 00:37:42,270
در طول پنج سال گذشته؟

640
00:37:42,294 --> 00:37:46,895
اما همچنین، می دانید، نه
همه چیز سیاه و سفید است

641
00:37:46,919 --> 00:37:50,085
زندگی ... عجیب است.

642
00:37:51,683 --> 00:37:53,396
افراد در محل کار ملاقات می کنند.

643
00:37:54,968 --> 00:37:56,800
افراد در محل کار ملاقات می کنند.

644
00:37:58,931 --> 00:38:01,221
حدس می زنم اگر فکر کنید
که واقعی است و ...

645
00:38:02,043 --> 00:38:04,460
یعنی واقعا چقدر می تواند بد باشد؟

646
00:38:04,627 --> 00:38:06,294
سال آینده در همین زمان
زمان، آنها او را اخراج می کنند.

647
00:38:06,318 --> 00:38:08,986
یا برای دکتر شدن درس بخوان. و یکی
وقتی کارم تمام شد...

648
00:38:09,010 --> 00:38:12,232
اوه، خدا، شما بین خواهد شد
60 و 70 سال.

649
00:38:13,325 --> 00:38:15,338
اوه، دوست.

650
00:38:15,362 --> 00:38:17,340
شما تازه یک نبرد را شروع کردید
که شما نمی توانید برنده شوید

651
00:38:17,364 --> 00:38:19,203
به مدرسه شبانه روزی رفتم.
آیا نمی دانستی؟

652
00:38:19,227 --> 00:38:21,758
فا پاو!

653
00:38:22,679 --> 00:38:24,411
بیا آبجو بخوریم

654
00:38:27,719 --> 00:38:30,698
خانم؟ 
هی خانم، یادت رفت...

655
00:38:30,722 --> 00:38:34,011
خدایا دماغم!
 او نجات دهنده من است. 

656
00:38:34,035 --> 00:38:35,323
فکر نمی کنم ارسال کنند
بین المللی

657
00:38:35,347 --> 00:38:36,842
خیلی ممنون

658
00:38:36,866 --> 00:38:40,777
سلام. نشانه ای از ...؟
- مامان جان؟

659
00:38:40,801 --> 00:38:44,332
نه. آنها می گویند او مازاتلان را ترک کرد.

660
00:38:44,356 --> 00:38:46,850
پرواز کرد و حتی نشد
خداحافظی کرد.

661
00:38:47,877 --> 00:38:49,352
حالت خوبه؟

662
00:38:50,845 --> 00:38:52,230
خیر

663
00:38:53,745 --> 00:38:55,150
اما من خواهم بود.

664
00:38:56,955 --> 00:38:58,657
و تو، مرد؟

665
00:38:58,681 --> 00:39:01,364
اوری به من گفت
ارتباط شما با کن و...

666
00:39:01,984 --> 00:39:03,744
ببخشید مسخره کردم

667
00:39:03,769 --> 00:39:06,324
بله، همه چیز بسیار ناگهانی است.

668
00:39:06,349 --> 00:39:08,329
هنوز نمیدونم کجا بذارمش

669
00:39:10,002 --> 00:39:13,334
خوب، ما قبلاً در سه سفر دریایی بوده ایم.

670
00:39:13,972 --> 00:39:16,191
چند روز مرخصی داریم

671
00:39:16,215 --> 00:39:18,262
چه فکر می کنید اگر
بیا بریم هتل

672
00:39:18,286 --> 00:39:21,092
سرویس اتاق سفارش دهید
یا بینگ ساعت آرچر؟

673
00:39:24,220 --> 00:39:26,291
و گوش کن، می دانم که تعطیل نیست.

674
00:39:26,316 --> 00:39:28,939
ولی خیلی جای خوبیه
هر دیگری برای شروع

675
00:39:30,685 --> 00:39:31,945
متشکرم.

676
00:39:32,956 --> 00:39:35,728
بنابراین، من می شنوم که شما درخواست می کنید
بورسیه داخلی ما

677
00:39:35,752 --> 00:39:37,972
شنیدم دارم میرم سمت
اداره بیکاری

678
00:39:37,996 --> 00:39:39,422
اوه، بس کن

679
00:39:39,446 --> 00:39:41,784
اخراج نشدی لطفا
این یکی از آن چیزهایی است که

680
00:39:41,808 --> 00:39:43,529
مردم می گویند که شما را اخراج می کنند
برای بدخواه بودن یا ...

681
00:39:43,553 --> 00:39:46,877
گوش کن عزیزم تنها دلیلش
که من تو را می بخشم

682
00:39:46,901 --> 00:39:48,879
این به خاطر کاری است که تو برای من کردی وانا.

683
00:39:48,903 --> 00:39:50,709
او تنها فرد روی زمین است

684
00:39:50,733 --> 00:39:53,539
که می تواند اندازه های من را محاسبه کند
در شانل در 100 قدم؟

685
00:39:53,563 --> 00:39:55,645
بنابراین، متشکرم.

686
00:39:55,669 --> 00:39:57,337
شما خوش آمدید.

687
00:39:58,396 --> 00:40:02,652
اوه، و تا آنجا که من می دانم
به بورسیه اشاره دارد،

688
00:40:02,676 --> 00:40:04,757
شما توصیه من را دارید،

689
00:40:04,781 --> 00:40:07,898
که ارزش چیزی را دارد

690
00:40:32,015 --> 00:40:33,648
وقتی در بیمارستان بودم،
هفته ها بود

691
00:40:33,672 --> 00:40:35,270
و هفته ها و هفته ها

692
00:40:35,294 --> 00:40:36,962
جایی که تنها ارتباط انسانی من بود

693
00:40:36,986 --> 00:40:40,171
از آن پنجره کوچک عبور کرد و دست تکان داد.

694
00:40:40,610 --> 00:40:42,090
پس...

695
00:40:43,130 --> 00:40:46,972
کن را در تلویزیون ببینید، در حال تماشا کردن
به کل گروه در تلویزیون،

696
00:40:46,996 --> 00:40:49,630
تو نزدیک ترین بودی
من یک دوست داشتم.

697
00:40:49,654 --> 00:40:52,011
من با تو صحبت می کردم،

698
00:40:52,035 --> 00:40:54,602
انگار همه تو اتاق بودیم
با هم بودن

699
00:40:55,073 --> 00:40:56,740
میدونم یه کم به نظر میاد
دیوانه اما...

700
00:40:56,764 --> 00:40:59,363
نه اصلا. عروسک برای همین است.

701
00:40:59,387 --> 00:41:02,194
وقتی کسی نیست دوست باش.

702
00:41:02,218 --> 00:41:05,991
کن نمونه زنده ای بود که
هیچ کس قهرمان به دنیا نمی آید.

703
00:41:06,015 --> 00:41:08,658
ما قهرمان می شویم
که ما نیاز داریم

704
00:41:09,777 --> 00:41:12,929
من از پرسیدن این موضوع متنفرم، اما می توانید
به ما نشان دهید کجاست؟

705
00:41:12,953 --> 00:41:15,172
در وصیت نامه او قرار گرفتیم
مانند نزدیکترین خویشاوندانشان

706
00:41:15,196 --> 00:41:19,131
بنابراین ما نیاز به دریافت بدن و
با ترتیبات تشییع جنازه شروع کنید

707
00:41:21,548 --> 00:41:23,560
خیلی متاسفم که نتونستم بیشتر از این کار کنم.

708
00:41:23,584 --> 00:41:26,839
بسیاری از پزشکان حتی درمان نمی کنند
به بیمارانی مثل ما

709
00:41:26,863 --> 00:41:29,762
او آن را دید، بس است.


